Tipps für Hausaufgaben und Vokabeln lernen in Fremdsprachen

So erledigst Du Deine Hausaufgaben in modernen Fremdsprachen wie z. B. Englisch, Französisch

Merke:
Arbeite zügig und konzentriert, denk dabei an kleine Pausen und vermeide, Englisch- und Französisch-Vokabeln unmittelbar hintereinander zu lernen!

Tipps einer Lehrkraft:

Schriftliche Hausaufgaben

  • Abschreiben von Texten aus dem Schulbuch
    Wenn Du Texte aus dem Schulbuch abschreiben musst, schreibe konzentriert und genau ab und übersetze dabei immer mündlich mit. Wenig sinnvoll ist ein rein mechanisches Abschreiben ohne Mitzudenken.
  • Grammatik-Übungen
    Hast Du hier Schwierigkeiten, dann lies im Heft oder in der Schulbuch-Grammatik nach. Meist gibt es hier einen Beispielsatz, der als Orientierungshilfe dienen kann.

Mündliche Hausaufgaben

Vokabeln lernen

  • Trainiere das Zwei-Stufen-System für effektives und nachhaltiges Vokabellernen:
  • Präge Dir die neuen Vokabeln ein, indem Du sie mehrmals schreibst (Vokabelheft, Karteikärtchen), sie laut vorsagst und/oder buchstabierst.
  • Wiederhole die neuen Vokabeln nach einigen Stunden. Wenn Du dir einzelne Vokabeln schlecht oder gar nicht merken kannst, schreibe sie auf Extra-Kärtchen. Diese legst Du Dir an einen jederzeit sichtbaren Platz (z. B. über das Bett, an die Tür).
  • Sind keine neuen Vokabeln zu lernen, nutze die Zeit unbedingt zum Wiederholen.
  • Deine Eltern können Dir helfen, indem sie Dich gezielt abfragen. Sie nennen Dir die deutsche Bedeutung und Du schreibst das passende Wort in der Fremdsprache auf. Auch wenn Deine Eltern die Fremdsprache nicht beherrschen, können sie so überprüfen, ob Du die Vokabeln sicher beherrscht und richtig schreiben kannst.
  • Schlage unbekannte bzw. vergessene Wörter grundsätzlich nach, wenn Du einen Text liest oder eine Übung bearbeitest.

Textarbeit

  • Lies alle im Unterricht behandelten Texte grundsätzlich noch einmal und vor allem laut. Die CD zum Schulbuch hilft vor allem bei Schwierigkeiten mit der Aussprache bei französischen Texten.
  • Präge Dir vor allen typische Satzmuster ein. Lies dazu einen Satz oder Satzteil mehrmals durch, schließe dann das Buch und versuche nun, den Satz oder den Satzteil laut nachzusprechen. Schreibe Dir bestimmte Mustersätze („useful phrases“) heraus und lerne diese.
  • Teste doch einmal diese spezielle Übungsmöglichkeit (Unterstufe): Lies zuerst einen Satz mehrmals laut, verteile dann nach und nach etwa 0,5 cm breite Papierstreifen diagonal über die Seite, so dass immer mehr Buchstaben und Wörter verdeckt sind. So musst Du beim Lesen diese aus dem Gedächtnis rekonstruieren.
  • Bereite Dich gezielt auf Abfragen vor. Diese enthalten immer Fragen zum Inhalt von Texten, die meist schon im Unterricht bei der Besprechung der Texte gestellt wurden. Überlege, welche Fragen gestellt werden könnten.
  • Bereite einen One-minute-talks/Monologue minute vor, indem Du Dir Stichpunkte zum vorgegebenen Thema suchst, diese notierst und einen Kurzvortrag vor dem Spiegel laut übst.

Grammatik lernen

  • Lerne die einzelnen Grammatikregeln mit Hilfe der Hefteinträge und/oder der Grammatikabschnitte im Buch bzw. Grammatik-Beiheft. gelernt werden.
  • Unerlässlich ist es, dass Du im Unterricht die besprochenen Grammatikaufgaben genau mit verbesserst und zur Vorbereitung auf Schulaufgaben gründlich und mehrmals wiederholst.
  • Kopiere unbearbeitete Seiten aus dem Arbeitsheft, damit Du diese Aufgaben mehrmals bearbeiten kannst.
  • Übe zusätzlich mit den Materialien am Ende jeder Lektion (z. B. im Grammatischen Beiheft „Tout compris?“ sowie im Arbeitsheft „Auto-contrôle“.
  • Wiederhole regelmäßig die unregelmäßige Verbformen (siehe Tabellen im Grammatischen Beiheft bzw. im Schulbuch)

 

ENTWICKLUNG
TEST